833 usuarios
registrados
Home: CatalÓ: LŔxic:
CatalÓ estÓndard / valenciÓ



Josep
Novice

Aug 7, 2009, 6:11 PM


Visualizaciones: 123682
CatalÓ estÓndard / valenciÓ

Quan vaig estudiar el nivell superior (D) de catalÓ, el temari inclo´a trets de valenciÓ, catalÓ occidental, catalÓ central, rossellonŔs, balear i alguerŔs, per˛ no eren explicacions molt extenses.

Sabeu de cap enllaš per veure d'una manera mÚs completa les diferŔncies entre catalÓ estÓndard i valenciÓ?

GrÓcies.

Josep


(Este mensaje fue editado por Josep el dÝa Aug 21, 2009, 8:47 AM)


Polseguera
Novice / Moderador

Aug 10, 2009, 10:06 PM


Visualizaciones: 123668
Re: [Josep] CatalÓ estandard / valenciÓ

Hola, Josep!

El valenciÓ i el catalÓ Ús la mateixa llengua, com de segur tu saps. Comente aš˛ perquŔ a les contrades valencianes sembla que hi ha gent que no ho tÚ o no vol tenir-ho clar.

Hi ha alguna petita diferŔncia com ara les formes verbals:
Jo cante (catalÓ occidental, el que es parla a ValŔncia, Alacant...)
Jo canto (catalÓ oriental, el que es parla a Barcelona, Girona...)
Jo cant (catalÓ oriental, el que es parla a Mallorca)

TambÚ hi ha alguna petita diferŔncia amb el lŔxic. Per exemple, userda (catalÓ oriental) i alfalfa (catalÓ occidental).

Potser trobarÓs ˙tils les pÓgines de mÚs avall:
http://www.polseguera.net/...ment/Estudia_catala/
http://polse.org/...ment/Idiomes/Catala/
http://polse.org/...litzacio_del_catala/
http://polse.org/...ng/Catalan_Learning/

Salutacions,
Polseguera