768 usuaris
enregistrats
Home: Castellano: Práctica:
Tipos de Traducción



laladu
Novice

Aug 11, 2010, 10:37 PM


Visualitzacions: 181962
Tipos de Traducción

Algunos de los diferentes tipos de traducción que proponen las agencias traductoras:

Traducciones sin especialización: traducción de un manual de instrucciones, el menú de un restaurante, o la traducción de un catálogo comercial.

Traducciones técnicas: traducción de un documento interno de una empresa de Software Informático o un manual de instrucciones de una máquina industrial o alguna página web importante.

Traducciones jurídicas: el borrador de un contrato societario, los estatutos de una sociedad, una reclamación ante un tribunal.

Traducciones de entorno empresa: Cuentas Anuales, Balances de Situación, documentos comerciales

Traducciones médicas: textos para la industria farmacéutica, para congresos médicos y la industria hospitalaria.

Traducciones literarias y corrección de textos: traducción de una novela o simplemente la corrección de un texto publicitario hecha por profesionales en la traducción de textos.

Traducciones de entorno empresa: Cuentas Anuales, Balances de Situación, documentos comerciales.

Traducciones médicas: textos para la industria farmacéutica, para congresos médicos y la industria hospitalaria.

Traducciones literarias y corrección de textos: traducción de una novela o simplemente la corrección de un texto publicitario.


(Aquest missatge va ser editat per Mike el dia Mar 23, 2016, 3:15 AM)